DLife Magazine

El uso de dispositivos tecnológicos tiene un alto impacto en la sociedad actual y uno de los más importantes es la degeneración del idioma debido a la simplificación de la comunicación escrita. Entre más aparatos se tienen a la mano para comunicarse, menor es el tiempo que se le dedica a la escritura correcta, al extremo de que con un par de símbolos se expresan las ideas completas.

El aprendizaje de la escritura va a la inversa, mientras los adultos enseñan a los jóvenes buenas prácticas de escritura, en términos respetables con ortografía, puntuación y redacción, los jóvenes tienen que enseñar a sus progenitores cosas como que “punto y coma y paréntesis” no son signos de puntuación sino un guiño ;) o que "qt1bd” es la forma de decir “que tengas un buen día”.

Por desgracia para nuestro idioma español, a eso le debemos sumar el “Spanglish de símbolos” mezclando símbolos con significados en varios idiomas como: “ers 2”, que vendría siendo “Eres tú”. No podemos echar toda la culpa a los navegantes por esta catástrofe idiomática, simplemente la tecnología ha hecho que su interacción con el mundo cambie.

Atrás quedó aquel dispositivo pegado en una pared o puesto en una mesa (antes conocido como teléfono) y ya vemos como pasa el “cuarto de hora” del obsoleto computador de escritorio con teclado más o menos “normal”. La interacción social se desarrolla alrededor de un dispositivo móvil con teclado diminuto con el que afanosamente buscan contar su vida en tiempo real a todos sus conocidos, sin importar si causan un accidente de transito o si pierden el sentido de la realidad así estén rodeados de amigos en un bar.

Al paso que vamos pronto veremos algunas mutaciones genéticas en las próximas generaciones; posiblemente nuestros nietos tengan dedos del espesor de un lápiz y la cabeza inclinada hacia adelante unos 30 grados para ver mejor la pantalla. Claro, es de esperarse que en ese momento el Blackberry y el iPod sean cosas del pasado y todo comience su ciclo natural otra vez.

Los cambios tecnológicos son inevitables, pero deberíamos intentar defender lo que queda del idioma, al menos para que las generaciones del futuro no piensen que los idiomas se construyeron sin vocales y que los “dos puntos”, no es un signo de puntuación sino los ojos de una carita.

Y como de ser objetivo se trata, aquí les dejo una lista que un operador de telefonía envió sobre las abreviaturas más comunes. Si quieren completarla bienvenidos sean.

ncsrio Necesario

ers 2 ¿Eres tú?

¿bb? ¿Lo ves?

Nv Nos vemos

Nt1p No tengo un peso

Nva Nos vemos allí

Q tpsa ¿Qué te pasa?

Fin d smn Fin de semana

Qt1bd Que tengas un buen día